مذكرة إعلان نوايا في الصينية

• 意向备忘录

• "مذكرة" في الصينية    备忘录; 字条; 本子; 笔记型电脑; 笔记本; 簿子
• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "مذكرة إعلامية" في الصينية    情况说明
• "مذكرة نهر واي" في الصينية    怀伊河协议  怀伊河备忘录
• "مذكرة" في الصينية    备忘录  字条  本子  笔记型电脑  笔记本  簿子
• "مذكرة إعلامية بشأن الأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童的情况说明
• "مذكرة إعلامية عن دور المرأة في البيئة والتنمية" في الصينية    妇女参与环境和发展简报
• "مذكرة مقابلة؛ مذكرة قانونية مضادة" في الصينية    辩诉状
• "مذكرة اعتقال على بياض" في الصينية    某男逮捕令
• "سايمدانغ، مذكرة الضوء" في الصينية    [帅师]任堂，光的日记
• "مذكرة التفاهم المتعلقة بحفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية    养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
• "مذكرة الاتفاق" في الصينية    协定备忘录
• "مذكرة تاناكا" في الصينية    田中奏[摺折]
• "إعلان بشأن عسكرة جنوب أفريقيا" في الصينية    关于南非军事化问题的声明
• "إعلان جنوا" في الصينية    热那亚宣言
• "المذكرة المشتركة المتعلقة بالاندماج الاجتماعي؛ مذكرة الاندماج الاجتماعي" في الصينية    社会包容联合备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن إعادة تشكيل قوة الشرطة الانتقالية" في الصينية    关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录
• "مذكرة هول" في الصينية    赫尔备忘录
• "مذكرة تفاهم أولانباتار" في الصينية    乌兰巴托谅解备忘录
• "الإعلان المتعلق بالمضي في صوغ مذكرات التفاهم على الصعيد الوطني بين الجمارك والأوساط التجارية بهدف التعاون على منع تهريب العقاقير المخدرة" في الصينية    关于各国进一步制定海关与贸易界之间旨在开展防止药物走私合作的谅解备忘录的宣言
• "برنامج أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案
• "مذكرة اتفاهم بشأن إعادة البناء المشترك لخطوط المواصلات بين جمهورية كرواتيا والبوسنة والهرسك" في الصينية    关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会
• "برنامج أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案
• "المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护照会

• وقد كلف رئيس الوزراء مؤخرا أحد الأفرقة العاملة بإبرام مذكرة إعلان نوايا مع الولايات المتحدة بشأن النظام المذكور.
  最近总理指定了一个工作组同美国订立有关身份识别安全比较和评价系统的意向备忘录。
• ولدى إعداد تقرير الخبراء، قدمت روسيا مشروع مذكرة إعلان نوايا في مجال عدم انتشار القذائف، وكان الغرض منه تحديد مزيد من الخطوات في ذلك المجال.
  俄罗斯在拟定专家报告时提出了不扩散导弹领域意向备忘录草案，该备忘录将进一步确定在这个领域应该采取的步骤。
• 447- وبموجب مذكرة إعلان نوايا مع حكومة كولومبيا توفر المفوضية التعاون التقني والدراية الفنية دعما للجهود التعاونية التي تبذلها الحكومة والمنظمات الدولية الأخرى والكنيسة الكاثوليكية والجهات الفاعلة الرئيسية في المجتمع المدني من أجل تخفيف آثار التشريد القسري.
  按照与哥伦比亚政府签署的意向备忘录，难民署正提供技术合作和专门知识，以支持政府、其他国际组织、天主教会和其他主要民间团体协力减轻强迫流离失所所造成的影响。